140Japońskie wyrażenie 四字熟語
質実剛健
しつじつごうけんShitsujitsu gōken
„Szczera prostota, spokojna siła.”
Słowo w słowoProsty i prawdziwy, mocny i krzepki.
Znaczenie
Bez ozdób i pozy: rzeczy prawdziwe, solidne, zrobione na lata. Ideał charakteru na równi z dziełem — mniej stroju, więcej treści.
U źródła
Wyrażenie czteroznakowe, częsta dewiza japońskich szkół i instytucji.
Znaki
W praktyce
Usuń jedną ozdobę — z tekstu, przedmiotu, nawyku — i zachowaj to, co solidne.
Tematy
W zbiorach · Kanso