140Expressão japonesa 四字熟語
質実剛健
しつじつごうけんShitsujitsu gōken
“Simplicidade sincera, força tranquila.”
Palavra por palavraSimples e verdadeiro, firme e robusto.
O sentido
Sem ornamento nem pose: coisas verdadeiras, sólidas, feitas para durar. Um ideal de caráter tanto quanto de obra — menos adorno, mais substância.
Na origem
Expressão de quatro caracteres, lema frequente de escolas e instituições japonesas.
Os caracteres
Na prática
Retire um adorno — de um texto, de um objeto, de um hábito — e guarde o sólido.
Temas
Nas coleções · Kanso