075Expressão japonesa 四字熟語
百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなしHyakugai atte ichiri nashi
“Cem malefícios, nenhum benefício.”
O sentido
Certos hábitos não trazem estritamente nada e custam muito. Nomeá-los assim, sem ilusão, é o primeiro passo para se livrar deles.
Na origem
Expressão usual para designar o que não merece indulgência alguma.
Os caracteres
- 百害 hyakugaicem malefícios
- あって attehavendo
- 一利
- なし
Na prática
Identifique um hábito “cem malefícios” e substitua-o por um gesto neutro.