KANAE
075Japansk uttrykk 四字熟語

百害あって一利なし

Hyakugai atte ichiri nashi

«Hundre skader, ingen gagn.»

Meningen

Noen vaner gir strengt tatt ingenting og koster mye. Å kalle dem det, uten illusjoner, er første skritt mot å bli kvitt dem.

Opphavet

Vanlig uttrykk for det som ikke fortjener noen overbærenhet.

Tegnene

  1. 百害 hyakugaihundre skader
  2. あって attedet er, og
  3. 一利
  4. なし

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Pek ut en «hundre skader»-vane og bytt den ut med en nøytral handling.

Temaer

Lignende ordtak

  1. 070 Hver dag én god gjerning.
  2. 018 Å høre hundre ganger veier ikke opp for å se én gang.
  3. 040 Den som jager to harer, fanger ingen.
  4. 069 Én stein, to fugler.
  5. 079 Den høyeste demningen brister ved et maurehull.

Beslektede uttrykk

  1. 108 Dagene og månedene er hundre generasjoners veifarende.
  2. 122 Den som går hundre mil, regner nitti som halvveis.
  3. 176 Bedre femti i dag enn hundre i morgen.
  4. 003 En reise på tusen mil begynner med ett skritt.

Se også