KANAE
070Japansk maksime 格言

一日一善

Ichinichi ichizen

«Hver dag én god gjerning.»

Meningen

Én god gjerning om dagen virker lite; i virkeligheten er det en kurs. Den retter dagen inn, og summen tegner til slutt et liv.

Opphavet

Folkelig japansk maksime, lært både barn og voksne.

Tegnene

  1. 一日 ichinichién dag
  2. 一善

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Før kvelden, gjør én ting, om aldri så liten, for noen andre.

Temaer

I samlingene · Ikigai, Kaizen

Lignende ordtak

  1. 302 Ett skritt om dagen: på tre dager, tre skritt.
  2. 075 Hundre skader, ingen gagn.
  3. 040 Den som jager to harer, fanger ingen.
  4. 069 Én stein, to fugler.
  5. 079 Den høyeste demningen brister ved et maurehull.

Beslektede uttrykk

  1. 003 En reise på tusen mil begynner med ett skritt.
  2. 018 Å høre hundre ganger veier ikke opp for å se én gang.
  3. 068 Ett liv, ett møte.
  4. 088 Å spørre er en skam i et øyeblikk, å ikke spørre en skam for livet.

Se også