Tegn · Tiden
日
ひ hiいちにち ichinichiあした ashitaあす asu
sol, dag
Oppbygning
Opphav
Piktogram av solen: en skive merket med en prikk, blitt et gjennomstreket rektangel.
I tankene
- 吉日kichijitsulykkedag
- 一日ichinichién dag
- 明日ashitai morgen
- 日和hiyorigodvær
- 月日tsukihidager og måneder
- 日進nisshindaglig fremgang
- 七日nanokasju dager
- 今日kyōi dag
Ordtak som bærer dette tegnet
- 009 思い立ったが吉日 Den beste dagen å begynne på er den dagen du tenker på det.
- 070 一日一善 Hver dag én god gjerning.
- 071 明日は明日の風が吹く I morgen blåser morgendagens vind.
- 078 待てば海路の日和あり Den som kan vente, får se havet vakkert.
- 106 秋の日は釣瓶落とし Høstsolen faller som et spann i brønnen.
- 108 月日は百代の過客にして Dagene og månedene er hundre generasjoners veifarende.
- 157 日進月歩 Fremskritt hver dag, steg hver måned.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Rapsåker — månen i øst, solen i vest.
- 175 花七日 Blomstene varer sju dager.
- 176 明日の百より今日の五十 Bedre femti i dag enn hundre i morgen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tusen dagers øvelse smir; ti tusen dagers polerer.
- 206 人の噂も七十五日 Et rykte lever bare femogsytti dager.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Plommeduft — og plutselig stiger solen over fjellstien.
- 274 明日は我が身 I morgen er det kanskje meg.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Sjettedagens iris, tiendedagens krysantemum: én dag for sent.
- 282 三日坊主 Munk i tre dager.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Ett skritt om dagen: på tre dager, tre skritt.