Karakter · De tijd
日
ひ hiいちにち ichinichiあした ashitaあす asu
zon, dag
Opbouw
Oorsprong
Pictogram van de zon: een schijf met een punt, geworden tot een doorstreepte rechthoek.
In de gedachten
- 吉日kichijitsugelukkige dag
- 一日ichinichiéén dag
- 明日ashitamorgen
- 日和hiyorimooi weer
- 月日tsukihidagen en maanden
- 日進nisshindagelijkse vooruitgang
- 七日nanokazeven dagen
- 今日kyōvandaag
Spreekwoorden met dit karakter
- 009 思い立ったが吉日 De beste dag om te beginnen is de dag waarop je eraan denkt.
- 070 一日一善 Elke dag één goede daad.
- 071 明日は明日の風が吹く Morgen waait de wind van morgen.
- 078 待てば海路の日和あり Wie kan wachten, ziet de zee mooi worden.
- 106 秋の日は釣瓶落とし De herfstzon valt als een emmer in de put.
- 108 月日は百代の過客にして De dagen en maanden zijn de reizigers van honderd generaties.
- 157 日進月歩 Elke dag vooruit, elke maand een stap.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Koolzaadveld — de maan in het oosten, de zon in het westen.
- 175 花七日 Bloesems duren zeven dagen.
- 176 明日の百より今日の五十 Beter vijftig vandaag dan honderd morgen.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Duizend dagen oefening smeden; tienduizend dagen polijsten.
- 206 人の噂も七十五日 Een gerucht leeft maar vijfenzeventig dagen.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Geur van pruimenbloesem — en plots rijst de zon boven het bergpad.
- 274 明日は我が身 Morgen ben ik het misschien.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Iris van de zesde, chrysant van de tiende: één dag te laat.
- 282 三日坊主 Monnik van drie dagen.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Eén stap per dag: in drie dagen, drie stappen.