075Expression japonaise 四字熟語
百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなしHyakugai atte ichiri nashi
« Cent méfaits, aucun bienfait. »
Le sens
Certaines habitudes n'apportent strictement rien et coûtent beaucoup. Les nommer ainsi, sans s'illusionner, est le premier pas pour s'en défaire.
À l’origine
Expression usuelle pour désigner ce qui ne mérite aucune indulgence.
Les caractères
- 百害 hyakugaicent méfaits
- あって atteil y a, et
- 一利
- なし
En pratique
Identifiez une habitude « cent méfaits » et remplacez-la par un geste neutre.