KANAE
075Ungkapan Jepang 四字熟語

百害あって一利なし

Hyakugai atte ichiri nashi

“Seratus mudarat, tak satu pun manfaat.”

Makna

Sebagian kebiasaan tak membawa apa-apa dan menelan banyak. Menamainya demikian, tanpa membohongi diri, adalah langkah pertama melepaskannya.

Asal-usul

Ungkapan lazim untuk hal yang tak layak diberi kemakluman sedikit pun.

Aksara

  1. 百害 hyakugaiseratus mudarat
  2. あって atteada, dan
  3. 一利
  4. なし

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Temukan satu kebiasaan ”seratus mudarat” dan ganti dengan gerakan netral.

Tema

Peribahasa serupa

  1. 070 Setiap hari, satu kebaikan.
  2. 018 Mendengar seratus kali tak sebanding melihat sekali.
  3. 040 Siapa mengejar dua kelinci tak menangkap satu pun.
  4. 069 Satu batu, dua burung.
  5. 079 Tanggul tertinggi jebol oleh lubang semut.

Ungkapan terkait

  1. 108 Hari dan bulan adalah musafir seratus generasi.
  2. 122 Yang menempuh seratus mil menganggap sembilan puluh sebagai setengah jalan.
  3. 176 Lebih baik lima puluh hari ini daripada seratus besok.
  4. 003 Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.

Lihat juga