KANAE
280Japońskie wyrażenie 四字熟語

読み書きそろばん

Yomi kaki soroban

„Czytać, pisać, liczyć.”

Słowo w słowoCzytanie, pisanie, liczydło.

Znaczenie

Podstawa świątynnych szkół Edo mieści się w trzech słowach — i nie zestarzała się: najpierw fundamenty, potem cała reszta. Każdy zawód ma swoje „czytać-pisać-liczyć”.

U źródła

Program terakoya, ludowych szkół Edo, które uczyniły z Japonii kraj piśmiennych.

Znaki

  1. 読み yomiczytać
  2. 書き kakipisać
  3. そろばん

Pełny odczyt słowo w słowo — w KANAE.

W praktyce

Nazwij trzy fundamenty swojego zawodu — i pielęgnuj je przed resztą.

Tematy

Podobne przysłowia

  1. 135 Orać w słońce, czytać w deszcz.
  2. 003 Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
  3. 012 Porażka jest źródłem sukcesu.
  4. 013 To kochając jakąś rzecz, stajesz się w niej biegły.
  5. 014 Lepiej nabrać wprawy, niż uczyć się z lekcji.

Zobacz też