KANAE
280Japansk uttrykk 四字熟語

読み書きそろばん

Yomi kaki soroban

«Lese, skrive, regne.»

Ord for ordLesning, skrift, kuleramme.

Meningen

Grunnmuren i Edos tempelskoler rommes i tre ord — og har ikke eldet: det grunnleggende først, alt det andre siden. Hvert yrke har sitt «lese-skrive-regne».

Opphavet

Program for terakoya, Edos folkeskoler, som gjorde Japan til et land av lesekyndige.

Tegnene

  1. 読み yomilese
  2. 書き kakiskrive
  3. そろばん

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Sett navn på de tre grunnpilarene i yrket ditt — og vedlikehold dem før resten.

Temaer

Lignende ordtak

  1. 135 Pløye i solskinn, lese i regnvær.
  2. 003 En reise på tusen mil begynner med ett skritt.
  3. 012 Nederlaget er kilden til seieren.
  4. 013 Det er ved å elske noe at man blir dyktig i det.
  5. 014 Bedre å øve opp hånden enn å lære av leksjoner.

Se også