KANAE
280Ungkapan Jepang 四字熟語

読み書きそろばん

Yomi kaki soroban

“Membaca, menulis, berhitung.”

Kata demi kataBaca, tulis, sempoa.

Makna

Fondasi sekolah-sekolah kuil Edo termuat dalam tiga kata — dan belum lekang: dasar-dasar dulu, selebihnya kemudian. Tiap pekerjaan punya ”baca-tulis-hitung”-nya.

Asal-usul

Kurikulum terakoya, sekolah rakyat Edo, yang menjadikan Jepang negeri kaum melek huruf.

Aksara

  1. 読み yomimembaca
  2. 書き kakimenulis
  3. そろばん

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Namai tiga dasar pekerjaanmu — dan rawat itu sebelum yang lain.

Tema

Peribahasa serupa

  1. 135 Membajak saat cerah, membaca saat hujan.
  2. 003 Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.
  3. 012 Kegagalan adalah sumber keberhasilan.
  4. 013 Karena mencintai sesuatu, orang menjadi mahir padanya.
  5. 014 Lebih baik membiasakan tangan daripada belajar dari pelajaran.

Lihat juga