KANAE
014Japansk ordtak ことわざ

習うより慣れろ

Narau yori narero

«Bedre å øve opp hånden enn å lære av leksjoner.»

Ord for ordVenn deg til det i stedet for å studere.

Meningen

Man lærer ved å gjøre. Teorien forbereder, men det er den gjentatte kontakten med materien som fester det virkelige håndlaget. På norsk: øvelse gjør mester.

Opphavet

Verkstedordtak, overlevert i japanske håndverk og kunster.

Tegnene

  1. 習う naraulære
  2. より yoriheller enn
  3. 慣れろ

Den fullstendige lesningen ord for ord, i KANAE.

I praksis

Kutt ned på forberedende lesing: begynn, og la praksisen undervise.

Temaer

I samlingene · Michi

Lignende ordtak

  1. 272 Å lære kalligrafi som sekstiåring.
  2. 013 Det er ved å elske noe at man blir dyktig i det.
  3. 019 Bevis er bedre enn argument.
  4. 047 Et talent kommer alltid til nytte til slutt.
  5. 152 Upolert jade skinner ikke.

Se også