014Japanisches Sprichwort ことわざ
習うより慣れろ
ならうよりなれろNarau yori narero
„Übung ist besser als Unterricht.“
Wort für WortGewöhne dich daran, statt es zu studieren.
Die Bedeutung
Man lernt im Tun. Die Theorie bereitet vor, doch erst der wiederholte Umgang mit der Sache verankert das wahre Können.
Der Ursprung
Ein Werkstatt-Sprichwort, überliefert in den japanischen Handwerken und Künsten.
Die Zeichen
- 習う naraulernen
- より yorieher als
- 慣れろ
In der Praxis
Kürzen Sie die vorbereitende Lektüre: Fangen Sie an, und lassen Sie die Praxis lehren.