014일본 속담 ことわざ
習うより慣れろ
ならうよりなれろNarau yori narero
“배우기보다 몸에 익혀라.”
글자 그대로공부하지 말고 익숙해져라.
뜻
우리는 하면서 배웁니다. 이론은 준비를 시켜 주지만, 진짜 솜씨를 몸에 새기는 것은 재료와의 거듭된 만남입니다.
유래
일본의 공방과 기예의 세계에서 전해 내려온 일터의 속담입니다.
글자
- 習う narau배우다
- より yori…보다
- 慣れろ
실천
준비 삼아 읽는 시간을 줄이세요: 일단 시작하고, 연습이 가르치게 두세요.