152일본 속담 ことわざ
玉磨かざれば光なし
たまみがかざればひかりなしTama migakazareba hikari nashi
“옥은 갈지 않으면 빛나지 않는다.”
뜻
타고난 재능만으로는 모자랍니다: 다듬지 않으면 돌들 사이의 돌일 뿐입니다. 빛을 드러내는 것은 갈고닦음 — 공부와 연습과 고쳐 나감입니다.
유래
예기에서 물려받은 격언으로 일본 교육에 깊이 스몄고, 한국의 「옥도 갈아야 빛이 난다」입니다.
글자
실천
당신의 타고난 재주에게, 날마다 갈고닦는 한 시간을 주세요.
편집자 주
중국 고전(예기)에서 온 말입니다.