KANAE
285일본 격언 格言

一寸の光陰軽んずべからず

Issun no kōin karonzubekarazu

“한 치의 시간도 가벼이 여기지 말라.”

뜻

셈에 넣기엔 너무 짧다고 여긴 분들이, 이어 붙이면 후회할 세월이 됩니다. 시간의 작은 조각을 귀히 여기는 것은, 제 삶 전부를 귀히 여기는 일입니다.

유래

배움을 권하는 시의 구절로, 주자의 것으로 전해집니다 — 논의가 있는 전승입니다. 한국의 일촌광음불가경(一寸光陰不可輕)입니다.

글자

  1. 一寸 issun한 치
  2. の no…의 (연결)
  3. 光陰
  4. 軽んず
  5. べからず

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

실천

다음에 올 「버리는」 십 분에게, 고른 쓰임 하나를 주세요.

편집자 주

주자의 것으로 전해지나, 논의가 있습니다.

주제

비슷한 속담

  1. 066 세월은 쏜살같이 흐른다.
  2. 112 한 치 앞은 어둠.
  3. 113 한 치 벌레에게도 닷 푼의 혼이 있다.
  4. 003 천 리 길도 한 걸음부터.
  5. 018 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다.

관련 표현

  1. 040 두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다.
  2. 068 한 번의 삶, 한 번의 만남.
  3. 069 돌 하나로 새 두 마리.
  4. 070 하루에 한 가지 착한 일.

더 보기