学問に王道なし

がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi

“학문에 왕도는 없다.”

뜻

누구도 당신 대신 배워 주지 않고, 어떤 지름길도 공부를 대신하지 못합니다. 좋은 소식은: 보통의 길 — 꾸준함, 연습, 시간 — 이 모두에게 열려 있다는 것.

에우클레이데스가 프톨레마이오스 왕에게 한 말 「기하학에 왕도는 없다」의 일본식 옮김으로, 한국에서도 그대로 씁니다.

に조사닿는 지점: 장소, 때, 목적지 — 「에」에 해당합니다.

요령 찾기를, 진짜 공부 이십 분으로 바꾸세요.

에우클레이데스에게 돌려지는 말에서 왔습니다.

모음집에서 · Michi