151Máxima japonesa 格言
学問に王道なし
がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi
«No hay camino real hacia el saber.»
El sentido
Nadie aprende en tu lugar, y ningún atajo reemplaza el estudio. La buena noticia: la vía ordinaria — regularidad, ejercicios, tiempo — está abierta a todos.
En el origen
Adaptación japonesa de la frase de Euclides al rey Ptolomeo: « no hay camino real en geometría ».
Los caracteres
- 学問 gakumonsaber, estudio
- に nipara
- 王道
- なし
にPartículaEl punto de llegada: un lugar, un momento, un destino.
En la práctica
Reemplaza la búsqueda de trucos por veinte minutos de estudio real.
Nota editorial
Adaptado de una frase atribuida a Euclides.
Temas
En las colecciones · Michi
Proverbios similares
- 003 千里の道も一歩から Un viaje de mil leguas comienza con un primer paso.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vida de un hombre es un largo camino recorrido con una carga; de nada sirve apresurarse.
- 252 文武両道 La pluma y el sable, las dos vías.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Aprender sin reflexionar solo lleva a la oscuridad.
- 053 旅は道連れ世は情け En el viaje, un compañero; en la vida, la bondad.