152Proverbio japonés ことわざ
玉磨かざれば光なし
たまみがかざればひかりなしTama migakazareba hikari nashi
«El jade sin pulir no brilla.»
El sentido
El talento en bruto no basta: sin trabajo, sigue siendo una piedra entre las piedras. Es el pulido — el estudio, el ejercicio, la corrección — lo que hace aparecer el brillo.
En el origen
Máxima heredada del Libro de los Ritos, muy presente en la educación japonesa.
Los caracteres
En la práctica
Tu don natural: dale su hora diaria de pulido.
Nota editorial
Origen chino clásico (Libro de los Ritos).
Temas
En las colecciones · Kaizen