151Japońska maksyma 格言
学問に王道なし
がくもんにおうどうなしGakumon ni ōdō nashi
„Do wiedzy nie ma królewskiej drogi.”
Znaczenie
Nikt nie nauczy się za ciebie i żaden skrót nie zastąpi nauki. Dobra wiadomość: zwykła droga — regularność, ćwiczenia, czas — stoi otworem dla wszystkich.
U źródła
Japońska adaptacja słów Euklidesa do króla Ptolemeusza: „w geometrii nie ma drogi królewskiej”.
Znaki
- 学問 gakumonwiedza, nauka
- に nidla
- 王道
- なし
にPartykułaPunkt dojścia: miejsce, chwila, cel.
W praktyce
Zamień szukanie sztuczek na dwadzieścia minut prawdziwej nauki.
Nota redakcyjna
Adaptacja słów przypisywanych Euklidesowi.
Tematy
W zbiorach · Michi
Podobne przysłowia
- 003 千里の道も一歩から Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Życie człowieka to długa droga przebyta z brzemieniem; nie ma po co się spieszyć.
- 252 文武両道 Pióro i szabla, dwie drogi.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Uczyć się bez myślenia prowadzi tylko w ciemność.
- 053 旅は道連れ世は情け W podróży towarzysz, w życiu życzliwość.