153일본 속담 ことわざ
愚公、山を移す
ぐこう、やまをうつすGukō, yama o utsusu
“우공이 산을 옮긴다.”
뜻
우화 속 노인은 산을 옮기기로 하고, 삼태기 하나씩, 자손들이 이어 가리라 믿으며 흙을 날랐습니다. 사람들은 웃었지만 산은 그사이 줄고 있었습니다. 세대를 건너는 꾸준함은 불가능을 닳게 합니다.
유래
열자에 실린 중국의 우화로, 아주 긴 호흡의 일을 두고 일본에서 속담처럼 씁니다. 한국의 우공이산(愚公移山)입니다.
글자
실천
거대한 목표 앞에서는, 남은 산이 아니라 옮긴 삼태기를 세어 보세요.
편집자 주
중국의 우화(열자)입니다.