005일본 속담 ことわざ
塵も積もれば山となる
ちりもつもればやまとなるChiri mo tsumoreba yama to naru
“티끌 모아 태산.”
글자 그대로먼지도 쌓이면 산이 된다.
뜻
아무것도 작다고 무시할 수 없습니다. 되풀이된 자그마한 몸짓들은 끝내 거대한 무언가를 이룹니다 — 좋은 쪽으로도, 나쁜 쪽으로도.
유래
저축과 공부, 습관에 대해 자주 인용되는 전통 속담으로, 한국의 「티끌 모아 태산」과 같은 그림입니다.
글자
- 塵 chiri티끌
- も mo…도, 마저
- 積もれば tsumoreba쌓이면
- 山
- と
- なる
も조사「도」: 더하거나 힘을 실어 줍니다.
실천
주어진 오 분을 하찮게 여기지 마세요: 오 분은 쌓입니다.