KANAE
006일본 속담 ことわざ

雨垂れ石を穿つ

Amadare ishi o ugatsu

“낙숫물이 댓돌을 뚫는다.”

글자 그대로처마 끝에서 떨어지는 물이 돌을 뚫는다.

뜻

작지만 끊임없는 힘이 단단함을 이깁니다. 힘으로 안 되는 일을, 규칙적인 되풀이가 이루어 냅니다.

유래

고대 중국에서 비롯되어 일본에 온전히 뿌리내린 속담입니다.

글자

  1. 雨垂れ amadare낙숫물
  2. 石 ishi돌
  3. を
  4. 穿つ

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

실천

같은 어려움 앞으로 매일 돌아오세요: 닳고 닳아 끝내 열립니다.

편집자 주

고대 중국에서 비롯된 말입니다.

주제

비슷한 속담

  1. 001 차가운 돌도 삼 년을 앉으면 따뜻해진다.
  2. 022 돌다리도 두들겨 보고 건너라.
  3. 192 그치지 않는 비는 없다.
  4. 295 비에도 지지 않고, 바람에도 지지 않고.
  5. 005 티끌 모아 태산.

관련 표현

  1. 077 비 온 뒤에 땅이 굳어진다.
  2. 135 갠 날엔 밭을 갈고, 비 오는 날엔 책을 읽는다.
  3. 162 장맛비를 모아 세차게도 흐르는 모가미강.
  4. 225 장맛비여 — 불어난 큰 강 앞에 집이 두 채.

더 보기