007일본 속담 ことわざ
急がば回れ
いそがばまわれIsogaba maware
“급할수록 돌아가라.”
뜻
서두름은 제 발밑에 장애물을 만듭니다. 안전한 길은 멀어 보여도, 위태로운 지름길보다 먼저 닿을 때가 많습니다.
유래
무로마치 시대의 시에서 온 그림입니다: 비와 호수를 배로 건너는 모험보다, 길을 따라 돌아가는 편이 나았습니다.
글자
실천
다급함이 차오를 때, 가장 빠른 방법 대신 가장 믿을 만한 방법을 고르세요.
“급할수록 돌아가라.”
서두름은 제 발밑에 장애물을 만듭니다. 안전한 길은 멀어 보여도, 위태로운 지름길보다 먼저 닿을 때가 많습니다.
무로마치 시대의 시에서 온 그림입니다: 비와 호수를 배로 건너는 모험보다, 길을 따라 돌아가는 편이 나았습니다.
다급함이 차오를 때, 가장 빠른 방법 대신 가장 믿을 만한 방법을 고르세요.