KANAE
295일본 명언 名言

雨ニモマケズ 風ニモマケズ

Ame ni mo makezu, kaze ni mo makezu

“비에도 지지 않고, 바람에도 지지 않고.”

출처 Miyazawa Kenji · Shōwa

뜻

이 시는 소박하고 단단한 한 사람을 꿈꿉니다. 소리 없이 돕고, 궂은 날씨를 견디는 사람을. 겐지가 세상을 뜬 뒤 수첩에서 발견되어, 한 나라 전체의 조용한 이상이 되었습니다.

유래

미야자와 겐지의 시 「아메니모 마케즈」의 첫머리로, 사후(1933) 그의 수첩에서 발견되었습니다.

글자

  1. 雨 ame비
  2. ニ ni…에
  3. モ mo…도, 마저
  4. マケズ
  5. 風
  6. ニ
  7. モ
  8. マケズ

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

실천

오늘, 작은 궂은 날씨 하나를 아무에게도 말하지 않고 견뎌 보세요.

주제

모음집에서 · Fude

비슷한 속담

관련 표현

더 보기