296일본 명언 名言
家は漏らぬほど、食事は飢えぬほどにて足る事なり
いえはもらぬほど、しょくじはうえぬほどにてたることなりIe wa moranu hodo, shokuji wa uenu hodo nite taru koto nari
“비 새지 않는 집, 배 곯지 않는 밥상: 그것으로 족하다.”
뜻
차의 스승은 꼭 필요한 것을 거의 아무것도 아닌 데까지 줄입니다 — 그리고 그로써 거대한 자리를 엽니다: 그 문턱 너머의 모든 것은 필요가 아니라 자유입니다.
유래
다도의 대가 센노 리큐에게로 전해지는 가르침으로, 난포로쿠의 전승에 실려 있습니다.
글자
실천
정말로 족한 것들을 적어 보세요 — 그리고 나머지 전부를 다른 눈으로 바라보세요.
편집자 주
전승(난포로쿠)으로 전해지며, 확실한 것은 아닙니다.