296Japansk sitat 名言
家は漏らぬほど、食事は飢えぬほどにて足る事なり
いえはもらぬほど、しょくじはうえぬほどにてたることなりIe wa moranu hodo, shokuji wa uenu hodo nite taru koto nari
«Et hus som ikke lekker, måltider som stiller sulten: det er nok.»
Meningen
Temesteren krymper det nødvendige til nesten ingenting — og åpner derved et veldig rom: alt over den terskelen er frihet, ikke behov.
Opphavet
Lære tilskrevet Sen no Rikyū, teseremoniens mester, overlevert av Nanpōroku-tradisjonen.
Tegnene
I praksis
List opp det som virkelig er nok for deg — og se annerledes på alt det andre.
Redaksjonell merknad
Overlevert tradisjon (Nanpōroku); usikker tilskrivning.