Zeichen · Der Körper
身
み miさいしん saishin
Körper, Leib
Aufbau
Ursprung
Piktogramm einer menschlichen Gestalt im Profil mit gewölbtem Bauch, daher der Sinn Körper.
In den Gedanken
- 砕身saishinKörper zerschmettern
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 047 芸は身を助ける Ein Talent hilft am Ende immer.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Kneife dich selbst, um den Schmerz der anderen zu kennen.
- 158 身から出た錆 Der Rost entsteht aus der Klinge selbst.
- 172 悪銭身に付かず Schlecht erworbenes Geld bleibt nicht.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Wenig an sich denken, tief an die Welt.
- 251 粉骨砕身 Die Knochen mahlen, den Leib zermalmen.
- 274 明日は我が身 Morgen bin es vielleicht ich.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Die Farbe der Blüten ist verblichen, während ich den langen Regen zusah — und mein Leben verging.