Karakter · Het lichaam
身
み miさいしん saishin
lichaam
Opbouw
Oorsprong
Pictogram van een menselijk silhouet in profiel met vooruitstekende buik, vandaar de zin van lichaam.
In de gedachten
- 砕身saishinzijn lichaam verbrijzelen
Spreekwoorden met dit karakter
- 047 芸は身を助ける Een talent komt altijd nog van pas.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Knijp jezelf om de pijn van anderen te kennen.
- 158 身から出た錆 Roest komt uit de kling zelf.
- 172 悪銭身に付かず Slecht verworven geld blijft niet.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Licht denken over jezelf, diep denken over de wereld.
- 251 粉骨砕身 Je botten vermalen, je lichaam verbrijzelen.
- 274 明日は我が身 Morgen ben ik het misschien.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに De kleur van de bloesems is vergaan, terwijl ik de lange regens zag vallen — en mijn leven voorbijgaan.