Caractère · Le corps
身
み miさいしん saishin
corps
Composition
Origine
Pictogramme d'une silhouette humaine de profil au ventre proéminent, d'où le sens de corps.
Dans les pensées
- 砕身saishinbroyer son corps
Les proverbes qui portent ce caractère
- 047 芸は身を助ける Un talent finit toujours par servir.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Pince-toi pour connaître la douleur des autres.
- 158 身から出た錆 La rouille naît de la lame elle-même.
- 172 悪銭身に付かず L'argent mal acquis ne reste pas.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Penser peu à soi, penser profondément au monde.
- 251 粉骨砕身 Moudre ses os, broyer son corps.
- 274 明日は我が身 Demain, ce sera peut-être moi.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに La couleur des fleurs a passé, tandis que je regardais tomber les longues pluies — et passer ma vie.