KANAE
197Citazione giapponese 名言

積小為大

Sekishō idai

«Accumulare il piccolo fa il grande.»

Attribuito a Ninomiya Sontoku · Edo

Il senso

Le grandi opere non si decretano: si montano, pezzo a pezzo, a partire da gesti che chiunque può fare. Trascurare il piccolo è rinunciare al grande.

All’origine

Insegnamento centrale di Ninomiya Sontoku (1787-1856), contadino diventato riformatore agricolo, la cui statua sta nelle scuole giapponesi.

I caratteri

  1. 積小 sekishōaccumulare il piccolo
  2. 為大

La lettura completa, parola per parola, in KANAE.

In pratica

Riduci la tua grande ambizione alla sua più piccola unità quotidiana, e onorala.

Temi

Nelle raccolte · Ikigai

Proverbi simili

  1. 127 Il grande contiene il piccolo.
  2. 005 Anche la polvere, accumulandosi, diventa montagna.
  3. 081 Agisci, e si farà; non agire, e nulla si farà — in ogni cosa.
  4. 004 La continuità è forza.
  5. 123 Il commercio è come la bava del bue.

Espressioni collegate

  1. 021 Dare monete d’oro a un gatto.
  2. 217 Prima pioggia fredda — anche la scimmia vorrebbe un mantellino di paglia.
  3. 017 La rana in fondo al pozzo ignora il grande oceano.
  4. 080 I grandi vasi richiedono tempo per essere compiuti.

Vedi anche