KANAE
197Citação japonesa 名言

積小為大

Sekishō idai

“Acumular o pequeno faz o grande.”

Atribuído a Ninomiya Sontoku · Edo

O sentido

As grandes obras não se decretam: montam-se, peça por peça, a partir de gestos que qualquer um pode fazer. Negligenciar o pequeno é renunciar ao grande.

Na origem

Ensinamento central de Ninomiya Sontoku (1787-1856), camponês que se tornou reformador agrícola, cuja estátua se ergue nas escolas japonesas.

Os caracteres

  1. 積小 sekishōacumular o pequeno
  2. 為大

A leitura completa, palavra por palavra, no KANAE.

Na prática

Reduza sua grande ambição à sua menor unidade diária, e honre-a.

Temas

Nas coleções · Ikigai

Provérbios semelhantes

  1. 127 O grande contém o pequeno.
  2. 005 Até a poeira, ao se acumular, vira montanha.
  3. 081 Aja, e se fará; não aja, e nada se fará — em todas as coisas.
  4. 004 A constância é uma força.
  5. 123 O comércio é como a baba do boi.

Expressões relacionadas

  1. 021 Dar moedas de ouro a um gato.
  2. 217 Primeira chuva fria — o macaco também queria uma pequena capa de palha.
  3. 017 A rã no fundo do poço ignora o grande oceano.
  4. 080 Os grandes vasos levam tempo para tomar forma.

Veja também