207일본 속담 ことわざ
勝負は時の運
しょうぶはときのうんShōbu wa toki no un
“승부는 그때의 운.”
글자 그대로승리는 그 순간의 운수.
뜻
다 잘하고도 질 수 있고, 다 그르치고도 이길 수 있습니다: 형편의 몫은 실재합니다. 이 생각이 이긴 이를 겸손하게, 진 이를 온전하게 지켜 줍니다.
유래
무예와 승부의 세계에서, 명예로운 패배 뒤에 인용되는 속담입니다.
글자
- 勝負 shōbu승부
- は wa주제 표시 (은/는)
- 時
- の
- 運
は조사주제를 표시합니다: 문장이 무엇에 대한 것인지 — 한국어의 「은/는」에 해당합니다.
실천
당신에게 달려 있던 것으로 애씀을 판단하고 — 나머지는 그 순간에 맡기세요.