124일본 관용구 四字熟語
敵に塩を送る
てきにしおをおくるTeki ni shio o okuru
“적에게 소금을 보낸다.”
뜻
무너뜨리려는 마음 없이도 겨룰 수 있습니다. 싸움과 무관한 불행에 처한 적수를 돕는 것은, 승리보다 높은 곳에 명예를 두는 일입니다.
유래
전해지는 이야기로는, 우에스기 겐신 공이 바닷길이 막힌 숙적 다케다 신겐에게 소금을 보냈다고 합니다: 남의 궁핍으로 이기지는 않는다는 것.
글자
실천
당신과의 다툼과 무관한 어려움을, 이용하지 마세요.
편집자 주
전해 내려오는 이야기로, 실제 일화의 세부는 논의가 있습니다.