KANAE
203Japansk udtryk 四字熟語

独立独歩

Dokuritsu doppo

»Stående ved egen kraft, gående i eget skridt.«

Meningen

At tænke og gå fremad uden at vente på nogens billigelse. Det er ikke at afvise andre, det er ikke at overlade dem roret i sit liv.

Oprindelsen

Firetegnsudtryk, der priser åndens uafhængighed.

Tegnene

  1. 独立 dokuritsuuafhængighed
  2. 独歩

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Tag i dag en beslutning uden at bede nogen om lov.

Temaer

Lignende ordsprog

  1. 009 Den bedste dag at begynde på er den, hvor tanken opstår.
  2. 195 Selv hunden på vandring støder på noget.
  3. 003 En rejse på tusind mil begynder med det første skridt.
  4. 027 Angeren går aldrig forud for handlingen.
  5. 157 Fremskridt hver dag, et skridt hver måned.

Beslægtede udtryk

  1. 171 Ingen røg uden ild.
  2. 260 Vand på et rejst bræt.
  3. 294 For megen fornuft støder an. For megen følelse river med. For megen vilje spærrer inde. Menneskenes verden er sandelig svær at bebo.
  4. 302 Ét skridt om dagen: på tre dage tre skridt.

Se også