KANAE
157Japansk udtryk 四字熟語

日進月歩

Nisshin geppo

»Fremskridt hver dag, et skridt hver måned.«

Ord for ordDagens fremgang, månedens skridt.

Meningen

Det vedvarende fremskridt, dag for dag, måned for måned, forvandler til sidst alt. Udtrykket beskriver videnskaberne — og lige så godt et menneske, der aldrig holder op med at lære.

Oprindelsen

Firetegnsudtryk fra Meiji-tiden, født med teknikkens acceleration.

Tegnene

  1. 日進 nisshindagligt fremskridt
  2. 月歩

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Nævn hver aften dagens vundne millimeter.

Temaer

Lignende ordsprog

  1. 108 Dagene og månederne er hundrede generationers rejsende.
  2. 168 Rapsmark — månen i øst, solen i vest.
  3. 302 Ét skridt om dagen: på tre dage tre skridt.
  4. 003 En rejse på tusind mil begynder med det første skridt.
  5. 009 Den bedste dag at begynde på er den, hvor tanken opstår.

Beslægtede udtryk

  1. 070 Hver dag én god gerning.
  2. 071 I morgen blæser morgendagens vind.
  3. 078 Den, der kan vente, får smukt hav.
  4. 106 Efterårssolen falder som en spand i brønden.

Se også