157Japanische Redewendung 四字熟語
日進月歩
にっしんげっぽNisshin geppo
„Jeden Tag fortschreiten, jeden Monat vorankommen.“
Wort für WortSchritt des Tages, Schritt des Monats.
Die Bedeutung
Der stetige Fortschritt, Tag um Tag, Monat um Monat, verwandelt am Ende alles. Der Ausdruck beschreibt die Wissenschaften — und ebenso einen Menschen, der nicht aufhört zu lernen.
Der Ursprung
Vier-Zeichen-Ausdruck der Meiji-Zeit, entstanden mit der Beschleunigung der Technik.
Die Zeichen
In der Praxis
Benennen Sie jeden Abend den Millimeter, den der Tag gewonnen hat.
Themen
Ähnliche Sprichwörter
- 108 月日は百代の過客にして Tage und Monate sind die Wanderer von hundert Generationen.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Rapsblütenfeld — der Mond im Osten, die Sonne im Westen.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Ein Schritt am Tag: in drei Tagen drei Schritte.
- 003 千里の道も一歩から Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem ersten Schritt.
- 009 思い立ったが吉日 Der beste Tag zu beginnen ist der Tag, an dem man daran denkt.