157Japanskt uttryck 四字熟語
日進月歩
にっしんげっぽNisshin geppo
”Framsteg varje dag, steg varje månad.”
Ord för ordDagens framsteg, månadens steg.
Meningen
Det ständiga framåtskridandet, dag efter dag, månad efter månad, förvandlar till slut allt. Uttrycket beskriver vetenskaperna — och lika väl en människa som aldrig slutar lära.
Ursprunget
Fyrteckensuttryck från Meiji-eran, fött med teknikens acceleration.
Tecknen
I praktiken
Sätt varje kväll namn på millimetern dagen gett.
Teman
Liknande ordspråk
- 108 月日は百代の過客にして Dagarna och månaderna är hundra generationers vägfarande.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Rapsfält — månen i öster, solen i väster.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Ett steg om dagen: på tre dagar, tre steg.
- 003 千里の道も一歩から En resa på tusen mil börjar med ett steg.
- 009 思い立ったが吉日 Bästa dagen att börja är den dag du tänker på det.