KANAE
203Japanskt uttryck 四字熟語

独立独歩

Dokuritsu doppo

”Stående av egen kraft, gående i egen takt.”

Meningen

Att tänka och gå framåt utan att invänta någons gillande. Det är inte att avvisa de andra, det är att inte lämna dem rodret till sitt liv.

Ursprunget

Fyrteckensuttryck som prisar andens oberoende.

Tecknen

  1. 独立 dokuritsuoberoende
  2. 独歩

Den fullständiga läsningen ord för ord, i KANAE.

I praktiken

Fatta ett beslut i dag utan att be någon om lov.

Teman

Liknande ordspråk

  1. 009 Bästa dagen att börja är den dag du tänker på det.
  2. 195 Även hunden på promenad stöter på något.
  3. 003 En resa på tusen mil börjar med ett steg.
  4. 027 Ångern föregår aldrig handlingen.
  5. 157 Framsteg varje dag, steg varje månad.

Besläktade uttryck

  1. 171 Ingen rök utan eld.
  2. 260 Vatten på en rest planka.
  3. 294 För mycket förnuft stöter. För mycket känsla rycker med. För mycket vilja snör in. Sannerligen, människornas värld är svår att bo i.
  4. 302 Ett steg om dagen: på tre dagar, tre steg.

Se även