004Japanische Maxime 格言
継続は力なり
けいぞくはちからなりKeizoku wa chikara nari
„Beständigkeit ist Stärke.“
Die Bedeutung
Nicht die Heftigkeit eines Tages baut auf, sondern die stille Wiederholung der Tage. Was man täglich tut, wiegt am Ende schwerer als das, was man einmal tut.
Der Ursprung
Moderne japanische Maxime, allgegenwärtig in Erziehung und Sport; ihr genauer Urheber ist umstritten.
Die Zeichen
- 継続 keizokuKontinuität
- は waThemenpartikel
- 力
- なり
はPartikelMarkiert das Thema: worüber der Satz spricht — „was … betrifft“.
In der Praxis
Wählen Sie eine kleine Übung und halten Sie sie zehn Minuten am Tag — statt zwei Stunden ein einziges Mal.
Redaktionelle Anmerkung
Moderne Maxime; genaue Zuschreibung ungewiss.
Themen
In den Sammlungen · Kaizen