Zeichen · Die Natur
雨
あめ ameさみだれ samidareあまだれ amadareうどく udoku
Regen
Aufbau
Ursprung
Piktogramm der Tropfen, die unter der Wolkenlinie vom Himmel fallen.
In den Gedanken
- 雨垂れamadareRegentropfen
- 雨読udokubei Regen lesen
- 五月雨samidareFrühsommerregen
Sprichwörter mit diesem Zeichen
- 006 雨垂れ石を穿つ Der stete Tropfen höhlt den Stein.
- 077 雨降って地固まる Nach dem Regen wird die Erde fest.
- 135 晴耕雨読 Bei Sonne pflügen, bei Regen lesen.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Die Regen des Juni sammelnd, wie schnell strömt der Mogami.
- 192 止まない雨はない Es gibt keinen Regen, der nicht aufhört.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Juniregen — vor dem geschwollenen Strom zwei Häuser.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Dem Regen nicht nachgebend, dem Wind nicht nachgebend.