Carácter · La naturaleza
雨
あめ ameさみだれ samidareあまだれ amadareうどく udoku
lluvia
Composición
Origen
Pictograma de las gotas que caen del cielo bajo la línea de las nubes.
En los pensamientos
- 雨垂れamadaregota de lluvia
- 雨読udokuleer con lluvia
- 五月雨samidarelluvias de junio
Proverbios que llevan este carácter
- 006 雨垂れ石を穿つ La gota de agua termina por horadar la piedra.
- 077 雨降って地固まる Tras la lluvia, la tierra se afirma.
- 135 晴耕雨読 Arar con sol, leer bajo la lluvia.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Reuniendo las lluvias de junio, veloz corre el Mogami.
- 192 止まない雨はない No hay lluvia que no cese.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Lluvias de junio — frente al río crecido, dos casas.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Sin ceder a la lluvia, sin ceder al viento.