Tegn · Naturen
雨
あめ ameさみだれ samidareあまだれ amadareうどく udoku
regn
Oppbygning
Opphav
Piktogram av dråpene som faller fra himmelen under skyenes linje.
I tankene
- 雨垂れamadareregndråpe
- 雨読udokulese i regn
- 五月雨samidarejuniregn
Ordtak som bærer dette tegnet
- 006 雨垂れ石を穿つ Vanndråpen huler til slutt ut steinen.
- 077 雨降って地固まる Etter regnet blir jorden fastere.
- 135 晴耕雨読 Pløye i solskinn, lese i regnvær.
- 162 五月雨をあつめて早し最上川 Junisregnet samler den, og stri renner Mogami.
- 192 止まない雨はない Det finnes ikke regn som ikke stilner.
- 225 五月雨や大河を前に家二軒 Juniregn — vendt mot den svulmende elven, to hus.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Uten å vike for regnet, uten å vike for vinden.