192Máxima japonesa 格言
止まない雨はない
やまないあめはないYamanai ame wa nai
«No hay lluvia que no cese.»
El sentido
Ninguna prueba es un clima permanente. Saberlo no acorta el aguacero, pero cambia la manera de atravesarlo: resguardado, paciente, seguro del cielo que sigue.
En el origen
Dicho japonés moderno, ya proverbial.
Los caracteres
En la práctica
En un mal momento, ocúpate de mantenerte seco, no de detener la lluvia.
Nota editorial
Dicho moderno de uso corriente.
Temas
En las colecciones · Natsu