192Máxima japonesa 格言
止まない雨はない
やまないあめはないYamanai ame wa nai
“Não há chuva que não passe.”
O sentido
Nenhuma provação é um clima permanente. Sabê-lo não encurta o aguaceiro, mas muda a maneira de atravessá-lo: abrigado, paciente, certo do céu que vem depois.
Na origem
Ditado japonês moderno, hoje proverbial.
Os caracteres
Na prática
Num momento ruim, ocupe-se de ficar seco — não de parar a chuva.
Nota editorial
Ditado moderno de uso corrente.
Temas
Nas coleções · Natsu