191Provérbio japonês ことわざ
窮すれば通ず
きゅうすればつうずKyū sureba tsūzu
“No beco sem saída, abre-se uma passagem.”
O sentido
Muitas vezes é no fundo do beco sem saída que a saída aparece: a necessidade aguça a mente e faz ver caminhos que o conforto escondia.
Na origem
Máxima vinda do Livro das Mutações, adotada no Japão.
Os caracteres
Na prática
Travado? Escreva a limitação preto no branco: ela muitas vezes contém a saída.
Nota editorial
Origem chinesa clássica (Livro das Mutações).
Temas
Provérbios semelhantes
- 294 智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。 Razão demais fere. Sentimento demais arrasta. Vontade demais aprisiona. Decididamente, o mundo dos homens é pouco habitável.
- 164 雀の子そこのけそこのけお馬が通る Pardaizinhos, abram alas, abram alas! O cavalo vai passar.
- 189 一念岩をも通す Uma vontade resoluta atravessa até a rocha.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Quando o abuso passa, a razão se retira.
- 002 七転び八起き Caia sete vezes, levante-se oito.