KANAE
002Provérbio japonês ことわざ

七転び八起き

Nana korobi ya oki

“Caia sete vezes, levante-se oito.”

Palavra por palavraSete quedas, oito levantadas.

O sentido

O fracasso não é um fim, mas uma passagem. O que define uma pessoa não é o número de quedas, mas a maneira de se pôr de pé outra vez — uma vez a mais que a sorte.

Na origem

Um dos provérbios japoneses mais conhecidos, emblema popular da tenacidade.

Os caracteres

  1. 七 nanasete
  2. 転び korobiquedas
  3. 八
  4. 起き

A leitura completa, palavra por palavra, no KANAE.

Na prática

Depois de um revés, dê a si mesmo o direito de recomeçar amanhã.

Temas

Nas coleções · Nanakorobi

Provérbios semelhantes

  1. 185 Trazer de volta à vida o que parecia morto.
  2. 186 Uma volta completa do coração.
  3. 206 Um boato só vive setenta e cinco dias.
  4. 138 Além das nuvens, o céu azul.
  5. 163 Rã magrinha, não desista — Issa está aqui.

Expressões relacionadas

  1. 048 Até quem acha que não tem nenhuma tem sete manias.
  2. 175 As flores duram sete dias.
  3. 023 A bengala antes da queda.
  4. 241 Tomar o galho pela raiz.

Veja também