勇
Coragem
Por forma Todos ProvérbiosQuatro caracteresPalavras intraduzíveisHistórias de expressõesHaicai · Por tema PaciênciaPerseverançaTrabalhoDisciplinaRelaçõesCoragemHumildadeAprendizadoVidaQueda & RecomeçoNaturezaTempo ·
- 002 七転び八起き Caia sete vezes, levante-se oito.
- 009 思い立ったが吉日 O melhor dia para começar é aquele em que se pensa nisso.
- 042 鳶が鷹を生む O milhafre pode gerar um falcão.
- 063 武士は食わねど高楊枝 Mesmo em jejum, o samurai mantém alto o seu palito.
- 073 渡りに船 Um barco bem na hora de atravessar.
- 074 案ずるより産むが易し Fazer é mais fácil que temer.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Aja, e se fará; não aja, e nada se fará — em todas as coisas.
- 082 我、事において後悔せず Em meus atos, não conheço o arrependimento.
- 113 一寸の虫にも五分の魂 Até o inseto de uma polegada tem seu orgulho de meia polegada.
- 121 隗より始めよ Comece por Kai.
- 124 敵に塩を送る Enviar sal ao inimigo.
- 138 雲外蒼天 Além das nuvens, o céu azul.
- 163 やせ蛙負けるな一茶これにあり Rã magrinha, não desista — Issa está aqui.
- 169 乗りかかった船 O barco em que já se embarcou.
- 178 義を見てせざるは勇なきなり Ver o que é justo e não o fazer é faltar com a coragem.
- 182 虎穴に入らずんば虎子を得ず Quem não entra na toca do tigre não apanha seus filhotes.
- 183 当たって砕けろ Avance, ainda que se quebre.
- 188 不撓不屈 Não dobrar, não quebrar.
- 195 犬も歩けば棒に当たる Até o cachorro que passeia encontra alguma coisa.
- 202 泰然自若 Calmo e igual a si mesmo, aconteça o que acontecer.
- 203 独立独歩 De pé por si mesmo, andando no próprio passo.
- 204 付和雷同 Seguir o eco do trovão sem opinião própria.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Este caminho — ninguém mais o percorre. Entardecer de outono.
- 237 千載一遇 Um encontro em mil anos.
- 265 無理が通れば道理引っ込む Quando o abuso passa, a razão se retira.