忍
Paciência
Por forma Todos ProvérbiosQuatro caracteresPalavras intraduzíveisHistórias de expressõesHaicai · Por tema PaciênciaPerseverançaTrabalhoDisciplinaRelaçõesCoragemHumildadeAprendizadoVidaQueda & RecomeçoNaturezaTempo ·
- 001 石の上にも三年 Até uma pedra esquenta se alguém se senta nela por três anos.
- 005 塵も積もれば山となる Até a poeira, ao se acumular, vira montanha.
- 006 雨垂れ石を穿つ A gota d'água acaba furando a pedra.
- 007 急がば回れ Se você está com pressa, faça o desvio.
- 022 石橋を叩いて渡る Bater na ponte de pedra antes de atravessá-la.
- 031 負けるが勝ち Perder é ganhar.
- 032 急いては事を仕損じる A pressa estraga a obra.
- 033 短気は損気 A impaciência é uma perda.
- 078 待てば海路の日和あり Quem sabe esperar verá o mar em bonança.
- 080 大器晩成 Os grandes vasos levam tempo para tomar forma.
- 084 楽あれば苦あり、苦あれば楽あり Depois da bonança vem a provação; depois da provação, a bonança.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Quem percorre cem léguas conta noventa como a metade.
- 123 商いは牛の涎 O comércio é como a baba do boi.
- 153 愚公、山を移す O velho louco remove a montanha.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Mar de primavera — o dia inteiro ondula, ondula devagar.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Pequeno caracol, suba, bem devagar, o monte Fuji.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Lua cheia — a noite inteira dei voltas ao redor do lago.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり De novo e de novo pergunto: a neve, que altura tem agora?
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Contra uma criança que chora e um senhor local, ninguém ganha.
- 303 実るまで待つのも修行 Esperar o amadurecimento também faz parte do aprendizado.